이름
제목 도검 부분 명칭
날짜 2004-03-15 19:38
조회수 5,026

검명칭


- 세부 명칭 예제 -
명칭 : 한글 - 한자 - 일본 - 영어 
"O" : 표시는 마땅한 표현 단어가 없음을 표시 

1. 칼날 명칭

- 칼날끝 부분 명칭

1. 칼끝 - 鋒 - 키사키(kissaki) - point of sword
2. 칼끝선 - O - 후쿠라(fukura) - pointedge line
3. 칼끝날개선 - O - 코시노기(ko-shinogi) - diagonal point-line
4. 칼끝열선 - O - 보시(boshi,帽子) - tempered point-line
5. 칼끝절선 -  O - 요코테(yokote,橫手) -dividing point-line

 

- 칼면 부분 명칭

1. 칼날 - 刃(인) - 하(ha) - cutting edge
2. 열선 - O - 하몽(hamon,刃文) - temper pattern
3,4. 칼배,칼면 - (면) - 지(ji,) - blade surface
5. 홈,골 - 血漕(혈조) - (hi) - groove

 

2. 코등이,자루 명칭

- 코등이 부분 명칭

1. 코등이 - 刀瘢(도반),古銅(고동),심(심) - 쯔바 (tsuba) - guard
2. 덧쇠 - 切羽(절우) - 쎕빠 (seppa) - washer
3. 주석막이 - 銅護刃(동호인) - 하바키 (habaki) - metal collar

 

- 자루 명칭(자루 - (병) - 쯔카 (tsuka) - hilt)

 

1. 자루앞장식(앞매기) - O - 후치 (fuchi) -hilt collar
2. 못 - (정) - 메쿠기 (mekugi) - pin, peg
3. 자루내피 - 柄皮(병피) - 사메 (same) - rayskin
4. 자루끈 - 柄絲(병사),柄券(병권) - 쯔카이토 (tsukaito) -braid
5. 자루장식 - O - 메누키 (menuki) - ornaments
6. 자루뒷장식(뒷매기) - 柄頭(병두) - 카시라 (kashira) - butt cap
7. 십자매듭(가장 많이 쓰이는 자루끈 매듭법)

 

3. 칼집 명칭(칼집 - 刀室(도실),초 - 사야 (saya) - scabbard)

 

1. 칼집앞장식 - (봉) -고이쿠치 (koiguchi) - scabbard cap
2. 칼집고리 - 刀環(도환),栗形 - 쿠리카타 (kurikata) - cord knob
3. 칼집끈 - 족서(足緖),하서(下緖) - 사게오 (sageo) - cord
4. 칼집뒷장식 - 표 - 고지리 (kojiri) - scabbard cap
5. 은분처리(도검의 마무리 칠을 할 때 은가루를 섞어 본색을 은은하고
    품위있게 처리하는 공정)